Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

ein Sumpfgebiet

Толкование Перевод

1 marécageux

maʀekaʒø
adj

sumpfig, Moor..., Sumpf...

un terrain marécageux — ein Sumpfgebiet n

marécageux

marécageux , -euse [maʀekaʒø, -ʒøz]

Adjectif

sumpfig; plante Sumpf-

Dictionnaire Français-Allemand > marécageux
2 marshy

adjective

sumpfig; Sumpf[boden, -gebiet, -land]

* * *

adjective sumpfig

* * *

marshy

[ˈmɑ:ʃi, AM ˈmɑ:r-]

adj sumpfig, morastig

* * *
['mAːʃɪ]
adj (+er)
sumpfig
a marshy district — ein Sumpfgebiet nt

* * *

marshy [ˈmɑː(r)ʃı] adj sumpfig, morastig, Sumpf…

* * *

adjective

sumpfig; Sumpf[boden, -gebiet, -land]

* * *

adj.

sumpfig adj.

English-german dictionary > marshy
3 country

noun

1) Land, das

somebody's [home] country — jemandes Heimat

fight/die for one's country — für sein [Vater]land kämpfen/sterben

farming country — Ackerland, das

2) (rural district) Land, das; (countryside) Landschaft, die

[be/live etc.] in the country — auf dem Land [sein/leben usw.]

to the country — aufs Land

3) (Brit.): (population) Volk, das

appeal or go to the country — den Wähler entscheiden lassen

* * *

plural - countries; noun

1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) das Land

2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) das Volk

3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) das Land

4) (an area or stretch of land: hilly country.) das Gelände

•

- academic.ru/98208/country_dance">country dance
- countryman
- countryside
* * *

coun·try

[ˈkʌntri]

I. n

1. (nation) Land nt

\country of destination Bestimmungsland nt

the east/west of the \country der Osten/Westen des Landes

\country of origin Herkunftsland nt

native \country Heimat f, Heimatland nt

to die for one's \country fürs Vaterland sterben

2. no pl (population)

▪ the \country das Volk

the whole \country das ganze Land

to go to the \country BRIT POL Neuwahlen ausschreiben

3. no pl (rural areas)

▪ the \country das Land

town and \country Stadt und Land

▪ in the \country auf dem Land

a weekend in the \country ein Wochenende nt auf dem Land

4. no pl (land) Land nt, Gebiet nt

marshy \country Sumpfgebiet nt

open \country freies Land

rough \country urwüchsige Landschaft

the undiscovered \country LIT das Reich des Todes geh

across \country (not on roads) querfeldein; (avoiding towns) über Land

5. no pl (music) Countrymusik f

II. n modifier

1. (rural) (cottage, lane) Land-; (customs, ways) ländlich

\country life Landleben nt

\country village bäuerliches Dorf

2. MUS (record, singer) volkstümlich

\country music Countrymusik f

* * *
['kʌntrɪ]
n

1) (= state) Land nt; (= people also) Volk nt

his own country —

to die for one's country — für sein Land sterben

to go to the country — Neuwahlen ausschreiben

2) no pl (as opposed to town) Land nt; (= scenery, countryside also) Landschaft f

in/to the country —

the surrounding country — das umliegende Land, die Umgebung

this is good hunting/fishing country — das ist eine gute Jagd-/Fischgegend

this is mining country — dies ist ein Bergbaugebiet

we're back in familiar country again (fig) — wir befinden uns wieder auf vertrautem Boden

* * *

country [ˈkʌntrı]

A s

1. Gegend f, Landstrich m, Landschaft f, Gebiet n:

flat country Flachland n;

wooded country waldige Gegend;

unknown country unbekanntes Gebiet (a. fig);

this is unknown country to me in dieser Gegend bin ich noch nie gewesen;

that’s quite new country to me fig das ist ein ganz neues Gebiet oder völliges Neuland für mich

2. Land n, Staat m:

from all over the country aus dem ganzen Land;

in this country hierzulande;

country of birth Geburtsland;

country of origin WIRTSCH Ursprungsland; → destination 1

3. Heimat(land) f(n), Vaterland n:

country of adoption Wahlheimat

4. Bevölkerung f (eines Staates), (die) Öffentlichkeit, Volk n, Nation f:

trial by the country JUR US Geschworenenverhandlung f; → appeal B 2, C 5, go¹ C 1

5. (das) Land (Ggs Stadt):

in the country auf dem Lande;

to the country aufs Land

6. Gelände n, Terrain n:

hilly country Hügelland n

7. Bergbau:

a) Feld n, Revier n

b) Nebengestein n, Gebirge n

B adj

1. ländlich, vom Lande, Land…

2. pej bäurisch, ungehobelt

3. MUS Country…

* * *

noun

1) Land, das

somebody's [home] country — jemandes Heimat

fight/die for one's country — für sein [Vater]land kämpfen/sterben

farming country — Ackerland, das

2) (rural district) Land, das; (countryside) Landschaft, die

[be/live etc.] in the country — auf dem Land [sein/leben usw.]

to the country — aufs Land

3) (Brit.): (population) Volk, das

appeal or go to the country — den Wähler entscheiden lassen

* * *

n.

Gegend -en f.

Land ¨-er n.

Staat -en m.

English-german dictionary > country
4 extent

noun

1) (space) Ausdehnung, die; (of wings) Spannweite, die

2) (scope) (of knowledge, power, authority) Umfang, der; (of damage, disaster) Ausmaß, das; (of debt, loss) Höhe, die

to what extent? — inwieweit?

to a great or large extent — in hohem Maße

to some or a certain extent — in gewissem Maße

to a greater or lesser extent — mehr oder weniger

to such an extent that... — in solchem Maße, dass...

* * *
[-t]
noun

1) (the area or length to which something extends: The bird's wings measured 20 centimetres at their fullest extent; The garden is nearly a kilometre in extent; A vast extent of grassland.) die Länge, die Ausdehnung

2) (amount; degree: What is the extent of the damage?; To what extent can we trust him?) das Ausmaß

•

- academic.ru/119089/to_a_certain_extent___to_some_extent">to a certain extent / to some extent

* * *

ex·tent

[ɪkˈstent, ekˈ-]

n

1. no pl (size) of an area, a city, a park Größe f, Ausdehnung f; (length) of a river Länge f

2. no pl (range) Umfang m

the \extent of knowledge der Wissensumfang

3. no pl (amount) Ausmaß nt, Umfang m; of a sum Höhe f

the company is in debt to the \extent of a million pounds die Firma ist mit einer Million Pfund verschuldet

the \extent of a credit die Höhe eines Kredits

the \extent of destruction das Ausmaß der Zerstörung

4. (degree) Grad m kein pl, Maß nt kein pl

to a certain \extent in gewissem Maße

to a great [or large] \extent in hohem Maße, weitgehend

to the same \extent as... in gleichem Maße wie...

to some \extent bis zu einem gewissen Grad

to go to the \extent of doing sth so weit gehen, etw zu tun

to an \extent bis zu einem gewissen Grad, in gewissem Maße

to such an \extent that... dermaßen [o derart], dass...

the car was damaged to such an \extent that it could not be repaired der Wagen war so stark beschädigt, dass er nicht repariert werden konnte

to that \extent in diesem Punkt, insofern

to what \extent in welchem Maße, inwieweit

* * *
[ɪk'stent]
n

1) (= length) Länge f; (= size) Ausdehnung f

2) (= range, scope of knowledge, alterations, power, activities, commitments) Umfang m; (of damage, losses) Ausmaß nt, Umfang m

debts to the extent of £5,000 — Schulden in Höhe von £ 5.000

3) (= degree) Grad m, Maß nt

to some extent — bis zu einem gewissen Grade

to what extent — inwieweit

to a certain extent — in gewissem Maße

to a large/lesser extent —

she was involved only to the extent of investing a small amount — ihre Beteiligung beschränkte sich auf die Investition einer kleinen Summe

to such an extent that... — dermaßen or derart, dass...

he was ruined to the extent that he had to sell everything — er war dermaßen ruiniert, dass er alles verkaufen musste

such was the extent of the damage — so groß war der Schaden

* * *

extent [ıkˈstent] s

1. Ausdehnung f, Länge f, Weite f, Höhe f, Größe f

2. MATH und fig Bereich m

3. fig Umfang m, (Aus)Maß n, Grad m:

extent of damage Ausmaß des Schadens, Schadenshöhe f;

the extent of bis zum Betrag oder zur Höhe von;

a large extent in hohem Grade, weitgehend;

some ( oder a certain) extent bis zu einem gewissen Grade, einigermaßen;

the full extent in vollem Umfang, völlig;

such an extent that … so sehr, dass …

4. Raum m, Strecke f:

a vast extent of marsh ein ausgedehntes Sumpfgebiet

* * *

noun

1) (space) Ausdehnung, die; (of wings) Spannweite, die

2) (scope) (of knowledge, power, authority) Umfang, der; (of damage, disaster) Ausmaß, das; (of debt, loss) Höhe, die

to what extent? — inwieweit?

to a great or large extent — in hohem Maße

to some or a certain extent — in gewissem Maße

to a greater or lesser extent — mehr oder weniger

to such an extent that... — in solchem Maße, dass...

* * *

n.

Ausmaß -e n.

Größe -n f.

Umfang -¨e m.

English-german dictionary > extent
5 mire

noun

Morast, der

* * *

mire

[maɪəʳ, AM maɪr]

n

1. (swamp) Sumpf m, Sumpfgebiet nt

2. no pl (mud) Morast m, Schlamm m

3. ( fig: confusing situation) Dickicht nt, Morast m fig; (unpleasant situation) Sumpf m fig

to be deep in the \mire tief in der Patsche [o Tinte] sitzen fam

* * *
['maɪə(r)]
n
Morast m (also fig), Schlamm m
the football pitch was an absolute mire — der Fußballplatz war ein einziges Schlammfeld

to drag sb/sth through the mire (fig) — jdn/etw in den Schmutz ziehen

* * *

mire [ˈmaıə(r)]

A s Morast m:

be deep in the mire fig tief in der Klemme oder Patsche sein oder sitzen oder stecken umg;

dig sb out of the mire fig jemanden aus der Patsche ziehen umg;

drag sb’s name through the mire fig jemandes Namen in den Schmutz oder Dreck ziehen

B v/t

1. sein Auto etc in den Morast fahren oder umg setzen:

be mired im Morast stecken (bleiben)

2. beschmutzen, besudeln

3. fig in Schwierigkeiten oder in die Klemme bringen

C v/i im Morast einsinken oder stecken bleiben

* * *

noun

Morast, der

* * *

n.

Sumpf ¨-e m. v.

beschmutzen v.

English-german dictionary > mire
6 country

coun·try [ʼkʌntri] n

1) ( nation) Land nt;

\country of destination Bestimmungsland nt;

the east/west of the \country der Osten/Westen des Landes;

\country of origin Herkunftsland nt;

native \country Heimat f, Heimatland nt;

to die for one's \country fürs Vaterland sterben

2) no pl ( population)

the \country das Volk;

the whole \country das ganze Land;

to go to the \country ( Brit) pol Neuwahlen ausschreiben

3) no pl ( rural areas)

the \country das Land;

town and \country Stadt und Land;

in the \country auf dem Land;

a weekend in the \country ein Wochenende nt auf dem Land

4) no pl ( land) Land nt, Gebiet nt;

marshy \country Sumpfgebiet nt;

open \country freies Land;

rough \country urwüchsige Landschaft;

the undiscovered \country lit das Reich des Todes ( geh)

across \country ( not on roads) querfeldein;

( avoiding towns) über Land

5) no pl ( music) Countrymusik f n

modifier

1) ( rural) (cottage, lane) Land-; (customs, ways) ländlich;

\country life Landleben nt;

\country village bäuerliches Dorf

2) mus (record, singer) volkstümlich;

\country music Countrymusik f

English-German students dictionary > country

См. также в других словарях:

Paludarium — Ein Paludarium Ein Paludarium ist eine Sonderform des Aquaterrarium, es stellt ein Sumpfgebiet nach (lat. palus = Sumpf) und dient insbesondere der Haltung von Amphibien und wasserliebenden Reptilien. Eine typische Bepflanzung besteht aus submers … Deutsch Wikipedia
Liste der Hemeraner Straßennamen — Die Liste der Hemeraner Straßennamen führt Bedeutungen und Umstände der Namensgebung der Straßen in Hemer auf. Aktuell gültige Straßenbezeichnungen sind in Fettschrift angegeben, nach Umbenennung oder Bauarbeiten nicht mehr oder noch nicht… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Waterloo–Sherbrooke — Waterloo QC–Sherbrooke QC[1] Streckenlänge: 70 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Bohlensteg — Moderner Knüppeldamm durch ein Sumpfgebiet historischer Knüppeldamm in Oranienburg Unter einem Knüppeldamm versteht man einen durch Holzbohlen befestigten Weg, der dur … Deutsch Wikipedia
Bohlenweg — Moderner Knüppeldamm durch ein Sumpfgebiet historischer Knüppeldamm in Oranienburg Unter einem Knüppeldamm versteht man einen durch Holzbohlen befestigten Weg, der dur … Deutsch Wikipedia
Niort — Niort … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Eppstein (Pfalz) — Ortswappen Eppstein (Pfalz) Die Ortsgeschichte von Eppstein in Rheinland Pfalz geht bis in das 5. Jahrhundert zurück. Auf und im Rahmen einer bis heute nicht näher bekannten römischen Struktur siedelten sich wohl germanische Neusiedler an und… … Deutsch Wikipedia
Ortsgeschichte von Eppstein in der Pfalz — Ortswappen Eppstein (Pfalz) Die Ortsgeschichte von Eppstein in Rheinland Pfalz geht bis in das 6. Jahrhundert zurück. Nach der Völkerwanderung wurden hier die Franken im Gebiet des Mittelrheins und am Main sesshaft. Inhaltsverzeichnis 1 Der Nam … Deutsch Wikipedia
Altenburg (Hanau) — Altenburg (Hanau Mittelbuchen) Wallanlage Altenburg bei Hanau Mittelbuchen, Blick entlang des östlichen Walls … Deutsch Wikipedia
Río Salado del Oeste — Der Río Desaguadero in der Provinz Mendoza Der Río Salado del Oeste, auch Río Desaguadero, ist ein Fluss in Argentinien, der durch den größten Teil des Westens dieses Landes fließt. Mit 1700 km ist er einer der längsten des Landes; wenn man den… … Deutsch Wikipedia
Nakhon Sawan (Provinz) — Nakhon Sawan นครสวรรค์ Statistik Hauptstadt: Nakhon Sawan Tel.vorwahl: 05 … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

ein Sumpfgebiet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

ein Sumpfgebiet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: